Architects of the past used to draw, paint, sculpt, or work as carpenters. These manual activities allowed the architect to be “alone with their imagination”, to reach deeper into their own sensitivity.
Can an architect who is an efficient manager and director, skillfully coordinating collaborators, still create authentic architecture, one that flows from their own (and not someone else’s) personal sensitivity?
Or are today’s architectural studios places where personal sensitivities become objects of purchase-and-sale transactions… Do the manual activities of the architect, reduced to typing on the keyboard of a cost calculator, not lead to dulling of the senses?
In the bas-relief inspired by Caravaggio, we enter the third dimension of that space, of light and color. We seek the substance of our architecture in painting, in the past.
To our fellow architects and to all who engage with our work, we wish inner freedom of choice.
Project: Biuro Architekt Kaczmarczyk
Church interior in Juszczyn
Bas-relief in linden wood after Caravaggio, Krzysztof Kachel
Paintwork: architect Sylwia Bartoszewska
PL
Dawni architekci rysowali, malowali, rzeźbili albo byli stolarzami. Te manualne aktywności pozwalały architektowi „pobyć sam na sam ze swoją wyobraźnią”, sięgnąć głębiej do własnej wrażliwości.
Czy architekt, który jest sprawnym menedżerem i reżyserem, umiejętnie zarządzającym współpracownikami, jest w stanie tworzyć architekturę autentyczną, wypływającą z jego (a nie cudzej) osobistej wrażliwości?
A może dzisiejsze biura architektoniczne to miejsca, w których osobiste wrażliwości są przedmiotem transakcji kupna-sprzedaży… Czy manualne aktywności architekta, zredukowane do klawiatury kalkulatora kosztów, nie otępiają?
W płaskorzeźbie wg Caravaggio wnikamy w trzeci wymiar tamtej przestrzeni, światła, koloru. Treści naszej architektury szukamy także w malarstwie, w przeszłości.
Kolegom architektom oraz wszystkim odbiorcom naszych treści życzymy wewnętrznej wolności wyboru.
Projekt Biuro Architekt Kaczmarczyk
Wnętrze kościoła w Juszczynie
Płaskorzeźba w drewnie lipowym wg Caravaggio, Krzysztof Kachel
Wymalowanie: architekt Sylwia Bartoszewska
